أورد الباحث عبدالخالق الجنبي في أحد أبحاثه الذي يحمل العنوان: (أقدم خارطة للجزيرة العربيّة ورد فيها اسم جزيرة تاروت) أنّه في العام 150م، وضع العالم الإغريقيّ كلوديوس بطليموس كتابه الشّهير (الجغرافيا)، الذي ضمّ خرائط ومعلومات عن العالم المعروف آنذاك، وسجّل فيه قرابة 8000 موضع ومكان.

ومن خرائط الكتاب، خارطة لـشبه الجزيرة العربيّة، تظهر فيها جزيرة في مياه الخليج في الموقع الذي تقع فيه جزيرة تاروت اليوم.

ظهر اسم الجزيرة في بعض النّسخ القديمة بصيغة: THARO وهو الاسم الذي تعرّف إليه عدد من الباحثين والجغرافيين بوصفه اسم جزيرة تاروت. 

لم يعتمد الباحثون على تشابه الاسم وحده، بل على موقع الجزيرة في الخارطة أيضًا، وقد وضع بطليموس الجزيرة في مياه الخليج بين جزيرتين: Tylus ويرجح ارتباطها بـأوال «البحرين»، Tharo وهي جزيرة تاروت. وIchara وترتبط بـجزيرة فيلكا في الكويت.

وأكد عدد من الباحثين الغربيين أن Tharo هي تاروت، من بينهم شبرنجر، وفورستر، وهازلت، والآثاري بيتر كرنوال، وكتب كرنوال أنّ الجزيرة التي سمّاها بطليموس Tharo تقع في موضع تاروت، وأنّه يمكن اعتبار الاسمين عائدين إلى الجزيرة نفسها.

انتقل كتاب بطليموس عبر القرون بين النّسخ والتّرجمة من لغة إلى أخرى، وهو ما أدى إلى اختلاف كتابة بعض أسماء الأماكن، لكن في عام 1478م، صدرت في روما طبعة مهمّة من «جغرافيا بطليموس»، تحت إشراف النّاشر الألماني كونراد سوينهايم، وفي خارطة شبه الجزيرة العربيّة بهذه الطبعة، كُتب اسم الجزيرة هكذا: THAROT وهي صيغة تكاد تطابق الاسم الذي نعرفه اليوم: (تاروت).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المصدر: https://aljanabiabdulkhaleq.blogspot.com/search?updated-max=2021-07-20T04:26:00-07:00&max-results=7&start=9&by-date=false